Die Geschichte Israels. Ein Königreich von Priestern

Eugene H. Merrill

Hänssler Verlag

2. Aufl 2006, 800 Seiten

Der Übersetzer, Prof. Dr. H. Pehlke, hat die englische Erstausgabe (Kingdom of Priests, s. unten) von Merrill mit viel deutscher Literatur angereichert und er führt die Diskussion in den Fussnoten weiter. Zudem hat er einen anderswo erschienenen Aufsatz von Merrill über Geschichtsschreibung übersetzt und dem Buch vorangestellt.

Kingdom of Priests. A History of Old Testament Israel.

Eugene H. Merrill

Baker Academic Press

2. Aufl. 2008, 554 Seiten

Zwar bin ich nicht restlos begeistert von diesem Buch, da es sich der Autor meines Erachtens manchmal zu leicht macht (was man allerdings an der klassischen Geschichte Israels von Hebert Donner mindestens ebenso sehr kritisieren kann), doch als begleitende Lektüre zu Donner oder anderen Werken liefert die Geschichte Israels von Merrill durchaus hilfreiche Informationen, Einsichten und Literaturhinweise.